ソース:http://www.liberation.fr/monde/2014/04/17/en-chine-20-des-terres-arables-sont-polluees_999564
<ル・モンド紙>
2014年4月17日
中国:国の20%の耕作地は汚染されている 【写真キャプション】
中国、安徽省の合肥の新興住宅地区郊外にある畑で働く中国人の女性
写真:ロイター Jianan Yu
【本文】
中国環境省が初めて発表した環境破壊報告書によると、中国大陸の耕作可能な土地の1/5が、許容レベルを超えて汚染されていることが明らかになった。今回の土壌汚染調査は、2005年から2013年の間、全中国国土の半分の土地を対象として行われた。しかし、その結果は非常に深刻だ。
環境省の統計によると、140万平方キロの耕作可能地の19.4%がすでに汚染されているとされている。つまり、産業廃棄物によって、28万平方キロに及ぶ国土が破壊されていることとなる。ちなみに我が国では18万平方キロの耕作地を保有している。
今回の調査で採取された土壌サンプルのうち、82.8%にカドミニウム、水銀、ヒ素、クローム、鉛などの非有機性の汚染物質が含まれていた。さらに土壌の種類を問わずランダムに土壌調査を行った結果、うち16%は中国政府が定める許容基準値を超えて汚染されていたことがわかった。とはいえ、環境省が用いた指標は一切外部に明らかにはされていない。
カドミニウム入りの米 今回、非常に深刻な結果となった調査書を受けて、専門家たちが最も恐れていることが白日の下に曝された。特に、カドミウムなどの重金属による汚染された米が最も懸念されている。
南京農業大学の研究者たちによって、2011年に発表された中国誌『新世紀』の研究によると、少なくとも中国で生産された米の10%は現行の基準値を超える濃度で(0,2mg/kg)カドミウムを含んでいるとのことだ。これら研究者によると、3つの地方で(広東省, 江西省, 湖南省)60%の米は汚染されているとのことだ。
こうした汚染の原因はおそらく、 河川に廃棄された産業廃棄物だろう。汚染された河川の水が灌漑に使われ、作物の種子に吸収される。そのような作物を経口摂取するとカドミウムは多くの場合、痛みを伴うような苦しみをじわじわと与えつつ、死に至らしめる。
日本では1960年代、多くの農家が『イタイイタイ病』という名前のついた疾病にかかった。これはカドミウム汚染された米が原因だったことが明らかとなっている。この病気にかかると骨が徐々にもろくなって、折れやすくなる。足腰もふらつくほど弱くなってしまう病気だ。
中国では、過度の産業化によって多くの地方の環境が壊滅的な打撃を受けている。何百万人もの農民たちは工場や炭鉱、製鉄コンビナートなどの工業地区の近くで土地を耕しており、他に生き残る術のない状況では汚染されている自分たちの農作物を消費し、そこで収穫した農作物を売ってなんとか生活を維持している。こうして、都市部の食卓には汚染された野菜や米が並ぶことになるのだ。
中国政府は、こうした国家全体の食品衛生を揺るがす問題に対して対策を本腰を入れるつもりはないようだが、先週、『パイロットプロジェクト』を実施することを発表した。湖南省の3つの自治体で、重金属に汚染された土壌の復元を目的とする計画だ。同計画はそれほど野心的な計画ではないが、環境問題専門家たちに言わせてみれば、あてがわれた予算は滑稽なほど不十分であるとのことだ。
Philippe GRANGEREAU De notre correspondant à Pékin
small_bigこんなこと、中国人にしてみりゃどうでもいいことだよ。今ではやつら、アフリカで耕作しているんだからさ。中国本土が汚染されてもアフリカがあるのさ!
pipopatakesなんかさ、中国って国は全てダメダメだよなw 自分たちの白パンを食べつくして、今は黒パンをあさってる。最近だと7.4%減の成長率で彼らの転落ぶりがよくわかったよ。ストも国内あちこちであるみたいだし。珍しいことに、今回自分たちのミスを発表したわけだけど、あんなにばかデカい国土を持っているうちの20%以上が汚染されているなんてねw
まぁ、それ以外はあの毛沢東共産国では全て順調なんだろうな! これでもやつらが経済面で世界第三位で居続けると思えるか?
pipopatakes『中国が目覚めるとき世界は震撼する』のペールフィット(訳注:
http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%AC/s?ie=UTF8&field-author=%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88&page=1&rh=n%3A465392%2Cp_27%3A%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88)は正しかったね。だけど中国はいまだに多くの貧困状態の国民からは反発くらってる状態だけどね。
ribatel> pipopatakes
へえ、おもしろいね。今回は中国の『競争力』について褒め称えることはしないんだ?!
waltercloset言うまでもないけど、こういったことって本当にくだらないわ。『気候の変化』とやらをなんとか推し進めるために僕たちの社会にマスゴミ情報として流し込んでいるんだよ。環境保護を叫ぶ輩が何十億€も無駄なことに金をつぎ込んでいるんだぜ。それもこれも全て、ひとにぎりの人間たちの利益になっているんだからな。
zamenhof> waltercloset
そういう君も、もう少し正確な分析してくれないかね。あまりの論点のズレと分かりにくい説明に脱帽だよ。
xiianほんと、わかってねえな。土壌汚染だろ? だったら井戸を掘って、そこにポンプを作りゃいいだけじゃん。それで終了だろうがw まぁ、確かに気が遠くなるほどの作業だろうとは思うが。まあ、しかし、なんだ……13億人の中国人が自転車こいでいる間に全人類が地球に住めなくなってしまうのは御免だね。少々欠けてでも井戸を掘れよ。
pipopatakes> xiian
おいおい……そこの毛沢東バンザイの中国人くん。言っておくけどこの情報を発表したのは、あんたらの国である中国以外のどこでもないんだぜ?
xiian> pipopatakes
は? どういう意味? あんた意味わかんねえってw 一度中国に行って来いよ。
gambetta16%は中国が定める許容基準値を超えていたって……ってことは、中国が設定している本当の基準値を知ったら、どれだけ被害が広がっているかがよくわかるんだろうな。それも恐ろしい話だよ。
河川の60%から70%がほぼ壊滅状態なんだぜ。ある町では青色や緑色している水が流れているんだ(見た)。一歩街へ出ればプラスチック製のゴミは当たり前、ありとあらゆるゴミで散らかっていない道はないよ。大都市近隣の農村に行ってみなよ。窓の下に流れている用水路に平気でゴミを投げ捨てているんだから。もちろん、走っている車の窓からゴミを捨てるのもよく見る光景だよ。信じられないというなら実際に見に行くといい。
で、我々の多国籍企業とかが、さらに製造費を安くするために現地に行くわけ。価格、価格、常に価格。2500€で雇われているバイヤーが目を付けるところなんて価格だけさ。年度末には上司に素晴らしく仕上げた計画書なんかを見せれば、3%の給料アップをゲットさ。あとはダボスあたりの株主たちがほくそ笑んでいるってとこ。
zarbiうひゃ、すげーな。中国は自国の耕作地の20%が汚染されているっていうことを白状したわけか。中国も自国の荒廃状況を数値化して発表せざるを得なくなっているんだろうな。
ま、フランスはチェルノブイリ原発事故があった時、放射線を含んだ雲はフランスを避けていて土地には影響を与えていないって断言していたように記憶してるけどね。とはいえ、当時のフランスは、まだ国民たちに「万事うまくいっている」と言えた状況だったとは思うけどね。ま、うちの国には核産業があるんだから仕方ないよな。歴史は確かに少しずつ進んではいるものの……どういう進み方をしているものやら。
pipopatakes> zarbi
フランスの場合、当時は右派政権だったからということもあるよ。だって左派は、放射能雲がフランスの国土上空を通ったっていうことに触れていたもん。
あと、今中国で起きている環境破壊とフランスで発生した放射能雲の関係をしっかりと説明してくれるかな? なんせ37年もの時差があるんだぜ。結構、時間的にも差がある話じゃないかい?
zamenhof> pipopatakes
つまり、汚染が相当な勢いで進んでいるって言うことにまとめられるかな。
xiian土壌が汚染されたらもう復元不可能! 中国はもう終わったな。
jx75じゃぁ、フランスはどうなんだよ?
pipopatakes> jx75
万事うまくいっているぜ! そうだろ?
waltercloset確かに、環境の汚染度はひどいかもしれないけれど、あの国土には10億人の人が住んでいる。そしてみんな寿命も普通で好きな時に好きなモノを喰っている……これのどこに問題があるかね?
pipopatakes> waltercloset
いや10億というよりは15億人だろ。中国政府が人口を少な目に発表しているだろ。あとはさ、好きなときに好きなモノを好きなだけ食っているような人たちは2000万人ぐらいじゃね? 調べると中国人の平均寿命も、67歳だってよ。それとは反対に、中国の成長率は -7.4%、でもうちらは +0.3%だよ。
Plovdiv2フランスを含む西洋諸国は、中国製品に依存する前に、目の前に残されている土地を開拓してみたらどうなんだい。どうせそのあと、中国製品は高すぎると泣くことになるんだから……。自分の土地を耕す方が状況はマシなんじゃない?
fredebel> Plovdiv2
中国人たちは、自分の国を破壊するくらい愚かなんだぞ。それに、中国製品を使ったり、中国人を雇ったりすることはコスト的にも割が合う話じゃないか。それをやめる理由がどこにあるんだい? つまりは、ペールフィットの言葉を借りれば、中国はまだ目覚めていないってことだろ。中国人は目先のことでしか生きていない。それでいいじゃないか。
Plovdiv2> fredebel :
ひとつ、君が理解してないことがあるよ。やつらは何かを売る時はふっかけて売ってるってことさ。あんたは気づいてないだろうけど、もの凄く高い値段をふかっけてる。フランスとしては悔しくて歯ぎしりするしかないってことだわ。
pipopatakes> fredebel, Plovdiv2
うそうそ! 適当なこと言うなよ。中国人は目覚めているよ! デモを繰り返すことで、中国国民も唸り声をあげてきているんだから!
xiian> Plovdiv2
なんつーか、あんた話が下手だなw 世界的にも土地はどんどん減少していっているんだよ。特に、稲作に適した土壌はどんどん減少してるから覚えておくといい。
zamenhof> xiian, Plovdiv2
だから数年前から中国は米を輸入し始めたんだよ。他の国に頼らざるを得ないぐらいの経済発展って、やっぱり凄いよ。中国産バターが大きく進歩して、フランスが中国産バターを輸入するようになったら、もう終りだわ。
pipopatakes> Plovdiv2
ここの記事自体は明確なテーマについて語っているのに、なんで俺たちの国の話にすりかえてんだ? あんたら特有のなんでもかんでも恨むってこういうことなのか? 中国っていう国は世界でもっとも人口が多い。しかし、人口のひとりひとりを見ていくと、中国共産党幹部などの特権階級以外は最も貧しい国は疑いないだろ。
xiian> pipopatakes, Plovdiv2
その中国共産党の特権階級は、あんたのその爆弾発言を好意的には受け止めないぜ。あんた、気をつけないと今度は自分の身が危ないぞ! 言葉には気をつけろ。
よろしくお願いいたします^^
海外ニュース ブログランキングへにほんブログ村
- 関連記事
-
スポンサーサイト
http://francematome.blog.fc2.com/blog-entry-111.html中国本土が汚染されてもアフリカを耕せばいいのさ